塌耳朵是什么意思?
“塌”字本来形容的是“顶不凸起,底面平整的枕头”(《现代汉语词典》)。现在用来形容“脑袋的形状”(《新华字典》)。因为这两种东西在视觉形象上很有共性——“头形圆而平”、“枕形平而微凸”——所以可以引申为“头顶不很突出的人”“头形圆而平的人在睡觉时侧躺头部会自然下陷”的意思;进而虚化为带有夸张性质的“轻易,轻易地”等意思——这些意思都是在“塌”本义的基础上产生的。
关于这个“塌”,还有个很有意思的解释:“从屋,土声。凡自上而下或自外向内之物体,若屋,若墙,若枕,若棺,皆曰塌。”也就是说把一个像屋檐、墙壁、枕头甚至棺材之类的有“高起”结构的物体放倒,使之成为平面的动作就是“塌”。这里“塌”所表达的动作含义和“压”“覆”“掩”等都有一定相似处,不过更强调由“高起”到“平平”的变化。
基于这样的理解,我们就可以给“塌耳朵”一个非常贴近生活的解释啦! “塌耳朵”——睡觉时不愿意垫很高枕头的人或者头型原本就是这样的人,他们的耳朵在睡觉时由于头部自然的下滑会出现在正常的位置。