龙猫叫什么名字好?

郝一涵郝一涵最佳答案最佳答案

龙猫本名为トトロ,直译为“托托洛”、“多图罗”或者“图多咯” 可以起个日语名的谐音:多豆龙(とうとうる) 多兔龙(どうとうる) 逗豆龙(ドーとうる) 等等……… 还可以根据你的喜好起英文名:Totoro(这个和原名很近似了) Toru(取罗马音的“托路”)

也可以走文艺范: 夏目漱石曾用小说《こころ》来翻译《龙猫》,心即ココロ,由此可以起名:《小さなおもちゃ》(可爱玩具)《ふわつみ》(软绵绵) 另外,宫崎骏的动画中经常出现“森林”这一意象,可以结合《森林报》来起名《森のニューズ》 以上!希望对你有帮助~

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!