拉布拉多拾猎犬?
拉拉和猎猎什么关系啊?还“拾猎”,是不是写反了哈哈 拉布拉多猎犬(英文名:Labrador Retriever)是一种中大型犬类,适合做为伴侣犬,同时也具备较强捕猎能力,起源于18世纪。为什么叫做“拉布拉多”少有人知,但为什么又叫“寻回犬”就人尽皆知了——这种犬类的用途就是猎捕野鸭子,然后把它猎获的野鸭找回来。
所以,正确的翻译是“拉布拉多拾猎犬”,它的用途是把猎物捕回来然后再放回去,以方便人们狩猎。而“拉布拉多”其实是指它产自拉布拉多省,对猎犬名字的前面进行定位而已。 上图就是拉布拉多寻回猎犬,可以很明显看到它们巨大的爪子和嘴巴,是为了适应猎犬的工作而特化的。这种特化使得拉布拉多不是非常适合当做伴侣幼犬或者警犬导盲犬等用途,因为它太“猎犬”化了,而“不是”犬(狗的称呼是“非猎犬”类动物的统称)。
拉布拉多比较“蠢”(对犬类智商而言),不适合很多复杂指令,所以不作为工作犬的首选。但它是非常好的伴侣犬,对老人和小孩都很友好。另外,因为毛较短,不需要经常修整,也是优点。 下图是哈士奇,是一种寻回猎犬,用来猎取野鸭,它的嘴和脚都特别巨大,是为了适应猎犬的工作而特化的。